Veranstaltungen und Tickets

| 13:00

Weltschmerz or how to deal with it in 5 stations

Literarischer Rundgang mit Texten der Stadtschreiberin Ebru Nihan Celkan vorgetragen von Irene Baumann und Caro Mendelski in deutscher und türkischer Sprache

Die Autorin Ebru Nihan Celkan sitzt auf einem schwarzen Stuhl vor einer grünen Wand.
Stadtschreiberin 2020: Ebru Nihan Celkan © Aydan Çınar

Während Ihres Aufenthalts als Stadtschreiberin in Ludwigsburg 2020 hat Ebru Nihan Celkan mit vielen Ludwigsburger*innen gesprochen – Menschen, die seit Generationen hier leben oder erst vor kurzem hier angekommen sind. Eine zentrale Frage innerhalb der Interviews war die Sichtbarkeit unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppen oder einzelner Akteure in der Stadt und deren Wahrnehmung.

--> è  Türkçe versiyonu aşağıda!


Aus den Interviews und O-Tönen ist ein literarisches Werk entstanden, das in insgesamt 14 Kapiteln abwechselnd aus ihrer eigenen Perspektive und der ihrer Interviewpartnerinnen und -partner einen ganz neuen Blick auf Ludwigsburg eröffnet. An verschiedenen Orten in der Innenstadt werden mehrere Kapitel ihres Textes in deutscher und türkischer Sprache vorgetragen. Der literarische Rundgang startet jeweils um 11 und 13 Uhr auf dem Akademiehof.

Anmeldung
f.fleckenstein@ludwigsburg.de  

Kontakt
Franziska Fleckenstein, Telefon 07141 910-2612  

Gefördert von der Wüstenrot Stiftung im Rahmen des Stadtschreiberstipendiums der Stadt Ludwigsburg.

 

2020 yılı Şehir Yazarı olarak Ludwigsburg'da burs kapsamında ilk kalışından yaklaşık bir yıl sonra, Ebru Nihan Celkan tarafından yazılan metin artık halka açık olarak da sergilenecek.   Ebru Nihan Celkan, Ludwigsburg 2020 Şehir Yazarı olarak geçirdiği  süre boyunca nesillerdir Ludwigsburg’da yaşayan ya da henüz gelmiş birçok kişiyle konuştu. Mülakatlardaki temel soru, farklı grupların ve insanların şehirde görünürlüğü ve bu insanların şehiri nasıl algıladıklarıydı. yazarın kendi perspektifi ve görüşmeleri gerçekleştirdiği insanlarla ortaklıklarını yakaladığı toplam 14 bölümden oluşan röportajlar ve alıntılarla oluşan edebi eser, Ludwigsburg’a tamaman yeni bir bakış açısı sunuyor.

Şimdi, Wuestenrotstiftung tarafından desteklenen Ludwigsburg Stadtschreiberstipendium (Şehir Yazarı Bursu) etkinliği 4 Temmuz tarihinde Stadtbibliothek Ludwigsburg’un 75. yıl yıl dönümü programı için yeniden programlandı.   Şehir yazarının metninden bölümler Ludwigsburg şehir merkezinde çeşitli kamusal alanlarda Irene Baumann ve Caro Mendelski tarafından Almanca ve Türkçe olarak okunacak.   “Dünya Ağrısı ve bunla baş etmek için 5 istasyon” edebi turu saat 11:00’de ve saat 13:00’de Akademiehof’dan başlayacak. Her iki tura da @ebru_n_celkan eşlik edecek.   Katılım ücretsizdir,  kayıt yapmanız talep edilir: f.fleckenstein@ludwigsburg.de

 
İletişim

Franziska Fleckenstein, Telefon 07141 910-2612  

Ludwigsburg kentinden şehir yazarının hibesinin bir parçası olarak Wüstenrot Vakfı tarafından finanse edildi.


Eintritt:

frei

Veranstaltungsort

Akademiehof

Akademiehof
Akademiehof 1
71638 Ludwigsburg

Veranstalter

Fachbereich Kunst und Kultur der Stadt Ludwigsburg

Fachbereich Kunst und Kultur der Stadt Ludwigsburg
Mathildenstr. 29
71638 Ludwigsburg

weitere Termine