Seiteninhalt

Dienstleistungen

Demander l'autorisation d'exploitation de véhicules individuels

L'autorisation de circulation, tout comme la plaque d'immatriculation, fait partie intégrante de la procédure d'immatriculation des véhicules automobiles destinés à circuler sur la voie publique. Une autorisation de circulation atteste que votre véhicule est conforme à la réglementation en vigueur.

Elle est délivrée pour les véhicules homologués par l'Office fédéral allemand des transports motorisés (KBA) ou par des institutions équivalentes dans d'autres États membres de l'Union européenne. Pour les véhicules non homologués, elle est délivrée par l'autorité d'immatriculation sous la forme d'une autorisation individuelle.

Vous avez besoin d’une autorisation générale de mise en circulation si vous souhaitez fabriquer des véhicules en série. Dans ce cas, l’autorisation de mise en circulation vous est délivrée de manière générale, après un contrôle effectué à vos frais.

Vous avez besoin d’une autorisation d’exploitation individuelle (EBE) si

  • vous fabriquez un véhicule à l’unité ou en petite série,
  • s’il s’agit d’un véhicule de votre propre conception
  • vous l’avez importé de l’étranger sans homologation CE, ou
  • s'il s'agit d'un véhicule déjà hors circulation, qui a été radié il y a 7 ans ou plus, qui doit faire l'objet d'une nouvelle immatriculation et pour lequel vous ne pouvez pas présenter de justificatif d'autorisation de circulation.

L'autorisation individuelle de circulation est délivrée par le service d'immatriculation local compétent pour un véhicule donné et ne s'applique qu'à celui-ci.

Sur demande, l’autorité d’immatriculation compétente délivre

  • pour les véhicules neufs, une autorisation individuelle sur la base d’un rapport d’expertise établi par un expert agréé par les autorités, appartenant à un organisme de contrôle technique ou à un service technique agréé pour contrôler la catégorie de véhicules concernée.
  • pour tous les autres véhicules, une autorisation de circulation sur la base d’un rapport d’expertise établi par un ou plusieurs experts officiellement agréés ou par un service technique.

Pour l’immatriculation de véhicules neufs ou d’occasion pour lesquels vous ne disposez pas d’une homologation CE, y compris du certificat de conformité (CoC), vous devez demander une autorisation de mise en circulation sur la base d’un rapport d’expertise établi par un ou plusieurs experts officiellement agréés ou par un service technique. Cela s’applique également si, à la suite de modifications apportées au véhicule – par exemple l’installation d’un système au gaz ou des modifications du châssis –, vous avez obtenu un rapport d’expertise d’un expert agréé par les autorités ou d’un service technique, car dans ce cas également, l’autorisation de circulation de votre véhicule a expiré et doit donc être renouvelée.

Sauf limitation expresse dans le temps ou retrait, l’autorisation de circulation reste valable jusqu’à la mise hors service définitive du véhicule. L’autorisation de circulation expire lorsque

  • vous avez apporté au véhicule des modifications qui entraînent
    • le type de véhicule soit modifié,
    • des défauts techniques laissent présager un danger pour les usagers de la route ou
  • les émissions polluantes ou le niveau sonore se détériorent.
  • un composant est soumis à une obligation d’homologation de montage à laquelle vous ne vous êtes pas conformé.
  • vous n’avez pas respecté les prescriptions d’installation, les restrictions ou les conditions imposées en cas de modifications techniques.

Si vous circulez sans autorisation de circulation ou avec une autorisation périmée, vous commettez une infraction administrative. L'autorité d'immatriculation peut alors vous interdire de continuer à utiliser le véhicule et retirer la plaque d'immatriculation.

Vous devez avoir l’autorisation d’exploitation sur vous si des modifications ont été apportées qui ne figurent pas sur la carte grise.

Autorité compétente

C'est l'autorité compétente en matière d'immatriculation de votre district ou de votre ville indépendante qui est chargée de délivrer l'autorisation d'exploitation.

La compétence territoriale est déterminée

  • , pour les personnes physiques, du lieu de résidence (résidence principale) du détenteur du véhicule
  • pour les personnes morales (entreprises), du siège social ou de la succursale
    • s'applique également aux sociétés de personnes inscrites au registre du commerce (par exemple les OHG et les KG) ou aux commerçants inscrits au registre du commerce

Détails

Conditions préalables

Vous devez obtenir une autorisation individuelle conformément à l'article 13 du règlement CE-FGV pour

  • les véhicules neufs pour lesquels aucune déclaration de conformité (certificat CoC) n’est disponible et qui appartiennent à l’une des catégories de véhicules suivantes :
    • M (voitures particulières, camping-cars, autobus)
    • N (fourgonnettes, camions, tracteurs routiers)
    • O (remorques)

Vous devez obtenir une autorisation de mise en circulation pour tous les autres véhicules neufs ou d'occasion pour lesquels aucune déclaration de conformité (certificat CoC) n'est disponible, par exemple :

  • les véhicules de construction artisanale,
  • les véhicules importés d’un pays situé en dehors de l’Espace économique européen
  • les véhicules sans homologation CE
  • les véhicules dont l'autorisation de circulation a expiré
    • les véhicules qui ont été radiés depuis plus de 7 ans
    • les véhicules ayant subi des modifications par le biais d’ajouts ou de transformations

Procédure

  • Vous devez demander un rapport d'expertise établi par un expert agréé ou par un service technique désigné pour contrôler les véhicules complets de la catégorie concernée
  • Vous remettez le rapport d'expertise, accompagné des autres documents, à votre service d'immatriculation local.
  • Le service d'immatriculation local établit ou modifie le certificat d'immatriculation, partie II (fiche d'immatriculation) et partie I (carte grise), ou appose un cachet sur le rapport d'expertise visant à l'obtention d'une autorisation individuelle ou d'une homologation générale, attestant que l'autorisation d'exploitation a été accordée

Délais

Aucune

Documents nécessaires

Délivrance d'une autorisation individuelle

  • Avis d'un expert agréé ou d'un service technique habilité à contrôler les véhicules complets de la catégorie concernée.
  • Carte d'identité ou passeport du demandeur. Le demandeur et le futur propriétaire du véhicule ne doivent pas nécessairement être la même personne.
  • pour les personnes morales (entreprises) : copie de l'extrait du registre du commerce
  • le cas échéant, justificatif du droit de disposition

Délivrance d’une autorisation de mise en circulation

  • Rapport d’expertise établi par un expert officiellement agréé ou par un service technique désigné pour contrôler les véhicules complets de la catégorie concernée.
  • si déjà disponible, le certificat d’immatriculation partie I ou la carte grise, y compris les documents étrangers équivalents
  • Carte d'identité ou passeport de la personne qui dépose la demande. La personne qui dépose la demande et le futur propriétaire du véhicule ne doivent pas nécessairement être la même personne.
  • pour les personnes morales (entreprises) : copie de l’extrait du registre du commerce
  • le cas échéant, justificatif du droit de disposition

Coûts

Les redevances sont fixées conformément au barème des redevances relatives aux mesures de circulation routière (GebOSt).

Temps de traitement

Il s'agit de permis individuels. Il n'est donc pas possible d'indiquer avec précision le délai de traitement.

Divers

Conduire sans autorisation de circulation ou avec une autorisation périmée constitue une infraction administrative. De plus, le service des immatriculations peut interdire la circulation du véhicule et retirer la plaque d'immatriculation. Par ailleurs, en l'absence d'autorisation de circulation ou d'autorisation individuelle, la couverture d'assurance responsabilité civile peut prendre fin.

L'autorisation de circulation prévue à l'article 21 du StVZO n'est valable qu'en Allemagne. Le certificat d'immatriculation, partie I (anciennement : carte grise), fait office de justificatif de l'autorisation de circulation d'un véhicule.

En tant que conductrice ou conducteur, vous devez l’avoir sur vous. De même, vous devez avoir sur vous, en original ou en copie, les documents correspondants relatifs aux pièces montées ou installées sur le véhicule, par exemple

  • l’autorisation de mise en circulation correspondante,
  • l’homologation de type,
  • l’autorisation délivrée dans le cadre de l’autorisation de mise en circulation ou d’un avenant à celle-ci
  • un extrait de cette autorisation ou homologation

Si l’homologation de la modification est effectuée sur la base

  • d’une autorisation,
  • d’une autorisation ou
  • d’un certificat de conformité des pièces,

les modifications ne doivent pas être inscrites dans le certificat d'immatriculation, partie I. Dans ces cas, vous devez avoir sur vous un justificatif correspondant attestant que le montage ou l'installation a été effectué en bonne et due forme, ainsi que les conditions à respecter. Si les modifications effectuées ont été inscrites dans le certificat d’immatriculation Partie I (carte grise), l’obligation de transporter les documents et justificatifs décrits est levée.

Fondements juridiques

Verordnung über die EG-Genehmigung für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger sowie für Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten für diese Fahrzeuge (EG-Fahrzeuggenehmigungsvoraussetzung - EG-FGV):

  • § 13 Einzelgenehmigung für Fahrzeuge

Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO):

  • § 19 Erteilung und Wirksamkeit der Betriebserlaubnis
  • § 21 Betriebserlaubnis für Einzelfahrzeuge

Note de publication

généré par la machine, sur la base de la version allemande: Verkehrsministerium Baden-Württemberg, 23.07.2026

Zum Seitenanfang